Hagure Yuusha no Kichiku Bigaku

Dans les RPG, quand le héros arrive à battre le Roi des Démons, l’histoire se termine. Mais que fait le héros après ça ? Ohtorizawa Akatsuki a battu le roi des démons dans un monde fantastique et retourne désormais dans le vrai monde avec la fille du roi des démons, Miu de Alleyzard. Un organisme de formation internationale nommée Babel, protège et entraine les jeunes qui reviennent d’un autre monde. L’académie est d’autant plus étonnée que Akatsuki a ramené avec lui, la fille du roi des démons, Miu de Alleyzard. Malheureusement, au sein de Babel, Akatsuki et Miu sont confrontés à d’autres jeunes possédant des pouvoirs psychiques dont le président du Conseil des Etudiants qui se révèle être particulièrement calculateur.