Par la volonté de la déesse, Itsuki Shinomiya a eu le privilège de choisir différentes capacités et de renaître dans un autre monde. Cependant, avant d’aller dans l’autre monde, il ne voulait pas s’impliquer dans des choses effrayantes, sales et dégoûtantes comme les batailles. Férocement déterminé à mener une vie lente, il a choisi la compétence unique [argent de poche], en lui donnant une somme d’argent une fois par jour. « Avec ça, je peux traîner avec des filles sans avoir à travailler ! » Rêvant d’éviter les batailles et de vivre avec de jolies filles, Itsuki est entré dans l’autre monde ! Mais la réalité n’était pas si simple. Se faire attaquer par des insectes géants, se faire prendre dans des disputes à la guilde, et se retrouver coincée avec des esclaves ! À la fin, Itsuki pourra-t-il vivre sa vie lente idéale ? ! En utilisant des compétences uniques et des capacités de fabrication, une vie lente passionnante dans un autre monde avec de belles filles commence maintenant ! (avec un peu de chance)
Français